Embassy Press Español

Embassy Press Español (937)

El Embajador Designado del Reino de Tailandia ante la República de Honduras, con residencia en la Ciudad de México, presentó una donación de 10,000 dólares del Real Gobierno de Tailandia al Gobierno de la República de Honduras para paliar los daños causados ​​por los Huracanes Eta e Iota

 

El 15 de enero de 2021, S.E. El Sr. Paisan Rupanichkij, Embajador designado del Reino de Tailandia en la República de Honduras, con residencia en la Ciudad de México, realizó una visita de cortesía a S.E. El Sr. Gerardo A. Simón Yerres, Embajador de la República de Honduras en los Estados Unidos Mexicanos para presentar una donación de 10,000 dólares del Real Gobierno de Tailandia al Gobierno de la República de Honduras para la recuperación y reconstrucción del país gravemente afectado por Huracanes Eta e Iota en noviembre de 2020. Esta donación reafirma la amistad y buena voluntad de Tailandia hacia el Gobierno y el pueblo de la República de Honduras, así como su compromiso de impulsar las relaciones entre los dos países.

 

En la reunión, las dos partes firmaron un documento confirmando la recepción de dicha donación. S.E. El Sr. Gerardo A. Simón Yerres expresó, en nombre del Gobierno de la República de Honduras, su más sincero agradecimiento al Gobierno Real de Tailandia por su contribución que ayudará a paliar los daños causados ​​por los huracanes.

 

Ambas partes también aprovecharon esta oportunidad para discutir temas bilaterales en diversas áreas como la cooperación económica y técnica, el turismo y el desarrollo sostenible con base en la Filosofía de la Economía Suficiente, y un viaje de negocios para explorar oportunidades de inversión en Honduras con miras a fortalecer aún más las relaciones. entre los dos países.

foto 1

foto 2

foto 3

Announcement on the ThailandPlus mobile application required for all passengers traveling to Thailand

Urgent announcement

For those who are traveling to Thailand who have successfully completed the certificate of Entry (COE) from the Embassy, please download ThailandPlus mobile application and complete your registration before traveling to Thailand. 

Thai officers will revise your registration via the QR code generated from the app upon your arrival. 

Andriod https://play.google.com/store/apps/details?id=com.dga.thailandplus.android&hl=en
iOS https://apps.apple.com/th/app/thailandplus/id1534557694

 

For further details, please click https://thailandplus.in.th/en/

User manual “ThailandPlus” application in English   http://bit.ly/3nRyzHw

Frequently Asked Questions “ThailandPlus” Application  http://bit.ly/2LSkix1

ประชาสัมพันธ์การดาวน์โหลดแอป ThailandPlus สำหรับผู้โดยสารที่เดินทางเข้าประเทศไทย

‼️ประกาศด่วน ผู้โดยสารคนไทยที่กำลังจะเดินทางไปประเทศไทย กรุณาอ่าน‼️

ท่านที่จะเดินทางไปประเทศไทย ซึ่งได้ดำเนินการขอรับ Certificate of Entry (COE) จากสถานทูตเรียบร้อยแล้ว
ขอให้โหลดแอพ “ThailandPlus” และลงทะเบียนให้เรียบร้อยก่อนเดินทาง โดยจะมีเจ้าหน้าที่ตรวจสอบเมื่อท่านเดินทางถึงสนามบินสุวรรณภูมิ

Andriod https://play.google.com/store/apps/details?id=com.dga.thailandplus.android&hl=en
iOS https://apps.apple.com/th/app/thailandplus/id1534557694

ท่านที่ไม่สามารถดำเนินการได้จริง ๆ เช่น โทรศัพท์ไม่รองรับ ติดป้ญหาด้านเทคนิค ไม่มีโทรศัพท์ ฯลฯ ขอให้ท่านแจ้งเจ้าหน้าที่เมื่อเดินทางถึงประเทศไทยแล้ว
.
สามารถดูภาพประกอบเพิ่มเติมได้ที่ https://thailandplus.in.th/th/

คู่มือการใช้งาน ThailandPlus ภาษาไทย http://bit.ly/3stC22u 
คำถามที่มักพบบ่อย ภาษาไทย http://bit.ly/35KiaP2

 

Las agencias gubernamentales, las empresas privadas y las personas están haciendo esfuerzos para reciclar la basura marina plástica que está envenenando nuestro medio ambiente.

 

Reciclar o no los residuos plásticos ya no debería ser una cuestión. Las estadísticas muestran un aumento alarmante de los desechos, especialmente plásticos, y con Tailandia ahora ocupando la posición poco envidiable de estar entre los cinco países que generan desechos plásticos en los océanos, el reciclaje y el reciclado simplemente no pueden ignorarse.

Según el Departamento de Control de la Contaminación, Tailandia produce alrededor de 28,7 millones de toneladas de residuos, pero solo se reciclan 12,6 millones de toneladas o alrededor del 44%. El departamento también señala que el 64% de los residuos que se producen en la ciudad son residuos de alimentos. De los residuos, alrededor del 12% o unos dos millones de toneladas, están compuestos por plástico. De todos los residuos plásticos, solo se reciclan 0,5 millones de toneladas, mientras que el resto, la mayoría de los cuales es plástico de un solo uso, va al vertedero o se incinera. También se sabe que hasta 30.000 toneladas llegan al océano. Además, los servicios de entrega de alimentos inevitablemente han ganado popularidad durante la pandemia de coronavirus, lo que resultó en un aumento del 62% en los desechos plásticos este año.

waste

Contaminación plástica en el problema ambiental del océano. Las tortugas pueden comer bolsas de plástico confundiéndolas con medusas

 

Pero hay esperanza: los sectores público y privado, así como las personas, no están ignorando la situación. En las últimas décadas, se han incrementado los esfuerzos para reducir el consumo de plástico y mejorar el conocimiento de la separación de residuos, así como los procesos de reciclaje o upcycling.

El gobierno lanzó anteriormente la Hoja de ruta de Tailandia sobre la gestión de residuos plásticos 2018-2030, con el objetivo de reducir y eliminar el plástico de un solo uso reemplazándolo con productos ecológicos, y también asegurarse de que el 100% de los residuos plásticos se convierta en parte de la economía circular.

Pero la economía circular en Tailandia no solo implica el reciclaje o el proceso, sino que comienza con la conciencia pública sobre la necesidad de menos consumo de plástico y más segregación de residuos. Un esfuerzo para reducir el consumo de plástico y aumentar el reciclaje y el reciclaje se puede ver en cada paso del camino.

A escala nacional, el gobierno ha realizado un esfuerzo para reducir el consumo de plástico. La prohibición de las bolsas de plástico de un solo uso entró en vigor en las principales tiendas el 1 de enero de 2020. La próxima fase de la prohibición que afectará a todas las tiendas en todo el país comenzará el 1 de enero de 2021. La medida también prevé la prohibición de otros tipos de Residuos, en concreto los precintos de las tapas de las botellas de agua.

 

waste2

La prohibición de las bolsas de plástico de un solo uso entró en vigencia en las principales tiendas el 1 de enero de 2020

 

La Bolsa de Valores de Tailandia (SET) ha incluido los nombres de 124 empresas que cotizan en bolsa con un desempeño sobresaliente en aspectos ambientales, sociales y de gobernanza (ESG) en la lista de Inversiones en Sostenibilidad de Tailandia (THSI) para 2020, en comparación con las 98 del año pasado y las 51 desde su inauguración en 2015. El número creciente refleja el notable progreso de las empresas tailandesas que cotizan en bolsa en la adopción de prácticas de desarrollo más sostenible en sus negocios.

La Red de Empresas Responsables de Tailandia en el marco de la SET se ha unido al sector público y privado para generar valor económico a partir de las primeras 500 toneladas de desechos en su primer año de cooperación.

La revuelta contra el plástico de un solo uso es aún más fuerte entre ciertos grupos de personas y miembros del sector privado. A nivel individual, vemos que las personas se esfuerzan por utilizar menos artículos de plástico de un solo uso y reutilizarlos de diferentes maneras tanto como sea posible. Inicialmente, las personas se volvieron creativas y se divirtieron después de que se impuso la prohibición del plástico de un solo uso al compartir fotos de compradores mirando artículos comprados en un balde, balde de lavado, frasco de cerámica o incluso en una carretilla. Pero en unas semanas, la gente entendió el objetivo de la prohibición y comenzó a reutilizar bolsas de plástico o traer sus propias bolsas de compras.

Entre el sector privado y los grupos cívicos, diversas personas o empresas se han unido para brindar conocimientos sobre la gestión de residuos y el estilo de vida verde, así como para realizar talleres para iniciar el reciclaje y el upcycling en el hogar y a pequeña escala industrial.

Por ejemplo, Won (el nombre significa circular en tailandés) da la bienvenida a todas las bolsas de plástico limpias y películas de plástico. Han tratado de cambiar la percepción de la gente hacia el plástico usado de “residuos plásticos” a “plástico usado esperando ser reciclado”. Para lograr su objetivo, el grupo no solo trabaja para convencer a las personas de que envíen su plástico limpio y usado a la fábrica por correo oa través de sus estaciones en los grandes almacenes y edificios de Bangkok y otras ciudades, sino que también colabora con sus socios, como World. Wildlife Fund para organizar talleres para educar al público sobre la segregación de desechos.

 

waste3 min

Campaña de Won en Koh Yao, Phan Nga (Crédito de la imagen: Facebook Wontogether)

 

Los operadores comerciales locales también se han sumado a la tendencia introduciendo campañas para fomentar una mayor conciencia medioambiental. Algunos supermercados han desalentado los productos envasados ​​en un solo plástico o han fomentado los productos frescos envasados ​​en hojas de plátano. Un hipermercado local lanzó recientemente su campaña, alentando a las personas a intercambiar 10 botellas de plástico usadas por un huevo.

Un productor local de tubos que fabrica tubos para productos de cuidado personal, incluida la pasta de dientes y los limpiadores faciales vendidos en Tailandia, Vietnam, Eslovenia e Indonesia, ha logrado con éxito un tubo laminado que puede reciclarse por completo.

waste4

Isla Kah Tao, septiembre de 2019: campaña sin plásticos

 

El consumo excesivo de plástico de un solo uso ya es cosa del pasado. La nueva tendencia en Tailandia son las formas divertidas y creativas de hacer que cualquier residuo sea reutilizable, reciclable o pueda reciclarse. Esto, y los efectos colectivos de las principales industrias para mejorar los residuos plásticos ayudarán a garantizar un medio ambiente más verde y sostenible para las generaciones futuras.

 

Sirinya Wattanasukchai

Escritora

 

Fuente: Thailand NOW

Como socio asiático de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE) desde 2000, Tailandia participó en la Conferencia Asiática 2020 sobre Respuestas Multilaterales a los Desafíos Globales de Seguridad en octubre de 2020 por videoconferencia. Aunque la asociación entre Europa y Asia se realiza en varios otros foros, la asociación de la OSCE con Asia es una plataforma importante en la que Europa y Asia pueden aprender mutuamente sobre la mejor manera de abordar los desafíos de seguridad mundial.

En la conferencia, Tailandia planteó muchos problemas importantes, comenzando con el hecho de que la pandemia de COVID-19 catapultó al mundo más hacia la era de la disrupción, al tiempo que destacó la interconexión cada vez más estrecha entre los problemas locales y globales. Para los ministerios de relaciones exteriores, la crisis obliga a revisar cómo se debe gestionar la diplomacia pública en la era de la disrupción.

vaccine

Tomemos el año 2020, por ejemplo, ahora hacia finales de año, cuando muchos países de Europa todavía se enfrentan al riesgo de una segunda ola. Mientras tanto, algunos países de Asia, como Tailandia, ya han comenzado a aceptar turistas en el esquema de Visa de Turista Especial (STV) desde octubre de 2020. En el caso de Tailandia, también estamos mirando más allá de las medidas de control de enfermedades y la reapertura gradual del país hacia la fabricación. y distribución de vacunas COVID-19. Siam Bioscience Co., Ltd ya firmó un acuerdo con la empresa británico-sueca AstraZeneca para fabricar vacunas para Tailandia y otros países del sudeste asiático como "bienes públicos", lo que refleja verdaderamente el espíritu de diplomacia para la gente. De hecho, la pandemia ha afectado a las regiones en diferentes escalas y formas, y ha permitido a Tailandia concretar su visión sobre el fortalecimiento de la seguridad sanitaria nacional mediante la seguridad sanitaria regional.

vacc2 min

Un tema interesante de debate como subprograma de la conferencia de la OSCE fue el "nexo" entre la seguridad sanitaria y el acceso a la información. Un ejemplo es Tailandia, donde parte del éxito se debió al enfoque en la batalla de la información. Hoy en día, estamos abrumados por la desinformación, la desinformación, las noticias falsas, las noticias falsas profundas y otras cosas. Además del sólido sistema de salud existente y los voluntarios de salud de las aldeas que ayudaron al país a contener COVID-19 hasta cierto punto, Tailandia se centró en la gestión de la comunicación y el flujo de información. El Centro para la Administración de la Situación COVID-19 (CCSA), establecido por el gobierno de manera oportuna como una agencia integrada para manejar todos los aspectos de la pandemia, trajo una sensación de calma y sentimiento de inclusión de todos los grupos en Tailandia, mientras creaba una comprensión universal de las medidas 5 Plus 1 (usar mascarillas, lavarse las manos, mantener la higiene, distanciamiento físico, evitar áreas congestionadas y registrarse en la aplicación). Los seguidores masivos de las sesiones informativas televisadas confiaron en la transparencia de la CCSA.

vacc3

En Tailandia, mientras tratábamos de equilibrar la salud pública, la economía y el acceso a la información, sentimos que era importante cultivar un sentido de responsabilidad social al compartir noticias que sean precisas, oportunas y útiles para el público en general. También es importante aprovechar la oportunidad de esta pandemia para desarrollar la alfabetización mediática creando más conciencia sobre lo que constituye información creíble y empoderando a los ciudadanos para contrarrestar la información errónea sobre la salud que tiene el potencial de aumentar los riesgos para la salud pública.

Durante el pico de la pandemia en Tailandia, el gobierno reconoció el derecho de las personas a participar en la toma de decisiones que afectan sus vidas, reuniéndose con diversos sectores, para involucrarlos y asegurar que estas medidas respondan a su situación y necesidades específicas. Se permitió a las autoridades sanitarias y los expertos pertinentes hablar libremente sobre sus áreas de especialización y recomendaciones al público. Los periodistas informaron ampliamente sobre la pandemia, incluida la cobertura de noticias de la opinión pública que son críticas con la respuesta del gobierno. El derecho de las personas a la privacidad y la libertad de circulación se ha respetado en la medida de lo posible, siempre que no representen un riesgo para la salud de otras personas. En cuanto al sistema estatal de cuarentena, en Tailandia es aceptado por la sociedad como el enfoque necesario para proteger el derecho a la seguridad sanitaria colectiva en la sociedad; por lo tanto, es pertinente que los no tailandeses lo comprendan.

Aprendimos que debemos continuar haciendo todo lo posible para cuidar a las personas que pueden estar en riesgo de ser excluidas. Sabemos que el gobierno debe rendir cuentas y, si bien se debe ganar la confianza pública, el sacrificio público también es fundamental.

vacc4

Una “narrativa más equilibrada” de la historia de COVID-19 en Tailandia debe comenzar con una reflexión integral de los desafíos que enfrentamos. Debería continuar aceptando los hechos, tal como se leen en la interpretación generalizada de los hechos, que Tailandia, al igual que otros países del mundo, enfrentó muchos obstáculos para hacer frente a la primera crisis global de la era digital. A lo largo de todo este año, vimos la divergencia en las respuestas de política global como el desafío de navegar por una situación global sin precedentes en condiciones de enorme incertidumbre.

La narrativa presentada debe tratar de comunicar que, independientemente de las diferentes tarjetas de puntuación dadas sobre la gestión de COVID-19 en Tailandia, existen ciertas prácticas locales que han sido elogiadas a nivel mundial por su contención eficaz de la pandemia. Estas buenas prácticas son las que deseamos compartir, ya que nos adaptamos estratégicamente y nos involucramos en el aprendizaje social para enfrentar mejor los desafíos de seguridad global en el futuro.

 

Natapanu Nopakun, Yajai Bunnag

Escritora

Fuente: Thailand NOW

Una protagonista femenina que aborda el cambio climático a través de la arquitectura del paisaje

Parques innovadores y de última generación para un estilo de vida urbano más peculiar y ecológico

Identificada como una de las 100 mujeres más inspiradoras e influyentes de la BBC de 2020, la inspiradora historia de la arquitecta paisajista Kotchakorn Voraakhom es definitivamente una que se compartirá con muchas generaciones venideras. Con la firme determinación de crear un mejor entorno para su ciudad natal, Bangkok, y de mitigar el impacto devastador del cambio climático, Kotchakorn utilizó plenamente la experiencia de su profesión para construir los hitos de sus sueños. Ella había previsto el camino natural para diseñar parques urbanos que no solo crearían más espacios verdes en la ciudad urbana, sino que también sanarían la ciudad y su gente al permitirles sentir las vibraciones refrescantes de la naturaleza y hacer que Bangkok sea más resistente al cambio climático. Sus obras maestras únicas de arquitectura paisajística han sido aclamadas por la ONU por su contribución a la conservación del medio ambiente en la jungla de hormigón urbano e incluyen el Parque y Salón del Centenario Puey Ungphakorn y el Parque del Cielo Chao Phraya.

Kotchakorn

Kotchakorn Voraakhom

Exploremos las geniales transformaciones urbanas de Kotchakorn.

1. Parque Centenario de la Universidad de Chulalongkorn

Ubicado en el corazón de Bangkok con un área que cubre aproximadamente 12 acres, el Parque Centenario de la Universidad de Chulalongkorn es el primer parque en el país diseñado por una arquitecta paisajista. Para conmemorar el centenario de la Universidad de Chulalongkorn, Kotchakorn reflexionó sobre lo que la universidad podría dejar a los ciudadanos tailandeses en los próximos cien años. En ese momento, las preocupaciones de la sociedad con el cambio climático inspiraron a Kotchakorn a crear un parque verde innovador a gran escala.

El parque inclinado de tres grados, o un parque con una pendiente suave, se presenta como su concepto principal para ayudar a reducir los riesgos de inundaciones urbanas en las áreas circundantes. El parque está diseñado para recolectar y almacenar hasta un millón de galones de agua. Sus cinco componentes son un estanque de retención de agua, un humedal artificial, un techo verde, un césped de retención de agua y un jardín de lluvia, todos los cuales trabajan en armonía para contribuir a la retención de agua a su manera.

Cuando llueve, el agua de lluvia se retendrá en el estanque de retención frente al parque, antes de distribuirse a 300 variedades de plantas y árboles que crecen alrededor del parque. Además de ser un centro de retención de agua y un parque verde para ayudar a combatir la contaminación del aire de Bangkok, el parque también sirve como un área de ocio para que la gente se relaje y haga ejercicio, y es un espacio al aire libre muy necesario en la actual ciudad gris de Bangkok. Si tiene la oportunidad de visitar este parque innovador, también puede disfrutar de la comida callejera de renombre mundial de Bangkok en la zona.

chulalongkorn min

Parque Centenario de la Universidad de Chulalongkorn

2. Parque y salón del centenario de Puey Ungphakorn

Ahora pasemos al siguiente parque verde en los suburbios de Bangkok, que está ubicado de manera similar en terreno universitario. Este es el Salón y Parque del Centenario Puey Ungphakorn (también conocido como el Parque Puey para la Gente), ubicado en la Universidad de Thammasat, campus de Rangsit con un área de aproximadamente 60,000 metros cuadrados. El parque fue construido para celebrar el centenario del profesor Puey Ungpakorn y alberga un edificio de 3 pisos que se asemeja a la letra "H" de "Humanidad", que representa la igualdad, la democracia, la fraternidad y la libertad de los ciudadanos tailandeses. El parque está diseñado para abordar el cambio climático con el riesgo de escasez de alimentos y agua como su principal preocupación. Su "Green Roof Urban Farm" es la más grande de su tipo en Asia y la tercera más grande del mundo, con una superficie de aproximadamente 7.000 metros cuadrados.

Como el lema del parque es contribuir a la sociedad y sus ciudadanos, la "Granja urbana de techo verde" está abierta a los estudiantes, profesores y personal de la Universidad de Thammasat, así como a ciudadanos de bajos ingresos, para que vengan y planten vegetales orgánicos para uso doméstico. o a la venta en el comedor de la universidad para obtener ingresos adicionales. El parque está abierto al público y actúa como "pulmón" para la gente de la zona, filtrando el dióxido de carbono. Según Kotchakorn, la simulación artificial de una terraza de arroz, en la que parte del techo de hormigón está cubierto de plantas y árboles, ayuda a reducir la temperatura dentro del Salón del Centenario Puey Ungphakorn, reduciendo así el uso de electricidad para el aire acondicionado.

Puey min

Salón y parque centenario Puey Ungphakorn

3. Chao Phraya Sky Park

La última obra maestra que me gustaría presentarles se puede ver al cruzar el río Chao Phraya en el puente Phra Pok Klao y el puente conmemorativo. Una vez aquí, no puede perderse la espectacular vista del innovador Chao Phraya Sky Park: el primer sky park de Tailandia y el mundo que se extiende a través de un río. Este parque es único tanto por su diseño como por su ubicación. Surgió del Plan Maestro de Bangkok 2017 de la Administración Metropolitana de Bangkok y el Centro de Diseño y Desarrollo Urbano (UDDC), que busca preservar y restaurar partes históricas de la ciudad. El plan tiene como objetivo dinamizar estas áreas históricas de acuerdo con el plan de desarrollo futuro. Con este objetivo en mente, una estructura elevada pero desierta al otro lado del río Chao Phraya, construida inicialmente para un tren aéreo hace tres décadas, se convirtió en otra zona de ocio para los habitantes de Bangkok, que ahora llamamos Chao Phraya Sky Park.

A pesar de tener solo 280 metros de largo y 8.5 metros de ancho, las personas aún pueden disfrutar paseando y relajándose en el parque, mientras contemplan el impresionante paisaje del río Chao Phraya. El puente aéreo está diseñado para ser inclusivo y accesible para personas con discapacidad y ancianos, con ascensores para facilitar sus visitas. Si tiene la oportunidad de realizar este increíble paseo por el río, también verá muchas estructuras históricas hermosas en toda la ciudad. Por ejemplo, la estupa del templo de Prayurawongsawas, la iglesia de Santa Cruz, la comunidad Kudi Jeen de descendientes de portugueses en Tailandia y la gran pagoda del templo Wat Arun. En general, este emblemático puente aéreo lo llevará en un viaje memorable a través de la historia y el diverso patrimonio cultural de Bangkok.

 

Kotchakorn se ha convertido verdaderamente en un modelo a seguir y en una de las figuras más conocidas de 2021. Ha demostrado que al defender sus objetivos con firmeza, pudo prosperar en el desarrollo de su experiencia y la realización de sus sueños. Los tres parques por los que les he guiado han hecho una valiosa contribución para mitigar el impacto del cambio climático y proporcionar a Bangkok los espacios verdes y los pulmones que tanto necesitan para filtrar el aire limpio. La arquitectura paisajística única de Kotchakorn se ha ganado elogios tanto de la comunidad local como de elogios internacionales, así que no pierda la oportunidad de visitarlos cuando esté en Bangkok.

 

Apisara Lawariya

Escritora

Fuente: Thailand NOW

 

 

Tailandia cerca de la línea de meta en la obtención de vacunas Covid-19

 

Clave para la recuperación del país de la pandemia de Covid-19, el gobierno tailandés ha estado buscando medios multifacéticos para asegurar vacunas para el público, incluida una vacuna local que sea asequible para todos.

El Primer Ministro, el general Prayut Chan-o-cha, anunció recientemente que la única solución para superar la pandemia de Covid-19 es un suministro adecuado de vacunas. Por lo tanto, el gobierno está acelerando la adquisición de vacunas de varias fuentes diferentes.

Tailandia ha priorizado la obtención de dosis de vacunas del fabricante británico de medicamentos Astra Zeneca. El 27 de noviembre, el gobierno tailandés firmó un contrato de THB 6 mil millones (US $ 200 millones) para pre ordenar 26 millones de dosis de la vacuna COVID-19 de Astra Zeneca, que cubrirá 13 millones de personas o el 20 por ciento de la población. Según el acuerdo de compra previo a la comercialización, la tecnología de la vacuna se transferirá a Siam Bio Science para producir vacunas en el país.

 

astraVacuna COVID-19 AstraZeneca

 

AstraZeneca y la Universidad de Oxford han solicitado permiso al regulador de salud del Reino Unido para lanzar su vacuna Covid-19. El Profesor Regius de Medicina de la Universidad de Oxford espera que la vacuna pueda aprobarse "poco después" de Navidad. Además, AstraZeneca también dijo a Reuters que su candidata a vacuna debería ser efectiva contra la nueva variante del coronavirus y dijo que se estaban realizando estudios para analizar el impacto de la variante.

Mientras tanto, el Instituto Nacional de Vacunas planea reservar THB 2,93 mil millones (US $ 93,25 millones) para comprar 66 millones de dosis de vacunas Covid-19 para el próximo año, que cubrirán a 33 millones de personas o aproximadamente el 50 por ciento de la población.

Nakorn Premsri, director del Instituto Nacional de Vacunas, dijo que Tailandia tiene como objetivo vacunar hasta al 70 por ciento de la población para 2022, lo que será suficiente para lograr la “inmunidad colectiva” contra la enfermedad.

El Centro para la Administración de Situación Covid-19 (CCSA) anunció que el Instituto Nacional de Vacunas decidió asegurar las vacunas a través de dos métodos. El primero es reservarlos de la iniciativa global COVAX, dirigida por la alianza de vacunas Gavi y la Organización Mundial de la Salud (OMS). COVAX dijo a principios de este mes que las 190 economías que han acordado participar en el programa tendrán acceso a las dosis en la primera mitad de 2021.

El segundo es reservar a los fabricantes que ya están realizando ensayos en humanos de tercera fase. En este sentido, los funcionarios tailandeses están en conversaciones con desarrolladores de vacunas de varios países, incluidos China, Rusia, India y el Reino Unido para asegurar vacunas viables contra el coronavirus tan pronto como estén disponibles.

El Dr. Opas Karnkawinpong, Director General del Departamento de Control de Enfermedades (DDC), dijo que el subcomité de inoculación de la Junta Nacional de Vacunas pronto elaborará un plan para utilizar el suministro limitado de vacunas con la máxima eficacia.

“Por ejemplo, para minimizar las muertes por COVID-19, podemos enfocarnos primero en los grupos de alto riesgo, y para minimizar la propagación, podemos priorizar aquellos con una alta probabilidad de transmisión. Los trabajadores de la salud también estarán entre los primeros en ser vacunados”.

 

Avances en vacunas locales

Según la OMS, las vacunas a base de plantas se encuentran entre varios tipos diferentes de posibles vacunas para Covid-19, que utilizan proteínas recombinantes para generar de forma segura una respuesta inmune. En la actualidad, solo Tailandia y Canadá han tenido éxito en el desarrollo de candidatos a vacunas a base de plantas.

Baiya Phytopharm Co., Ltd., la primera compañía de productos biológicos producidos por plantas en el sudeste asiático, comenzó el desarrollo de vacunas a partir de hojas de Nicotiana benthamiana en febrero de 2020. Baiya SARS-CoV Vax 1 se ha probado con éxito en ratones y monos. Los resultados mostraron que la vacuna estimuló eficazmente el nivel de anticuerpos neutralizantes en los animales vacunados después de solo dos dosis.

El CEO y cofundador de Baiya Phytopharm, el Dr. Waranyu Poolcharoen, reveló que la compañía está en el proceso de evaluar la toxicología o los efectos secundarios de la vacuna, que requiere altas dosis. Si los resultados muestran la eficacia y seguridad de la vacuna candidata con baja o nula toxicidad, la empresa presentará una propuesta a la Administración de Alimentos y Medicamentos de Tailandia y al Comité de Revisión de Ética de Investigación para Investigaciones con Sujetos Humanos, Universidad de Chulalongkorn solicitando su autoridad para realizar Ensayos. Baiya Phytopharm espera comenzar los ensayos en humanos a mediados de 2021, con 6 meses necesarios para completar el proceso de ensayo clínico de tercera fase.

astra2Suthira Taychakhoonavudh y Waranyoo Phoolcharoen, Baiya Phytopharm Co-fundadoras

El cofundador de Baiya Phytopharm, el Dr. Suthira Dejkhunnavuth, agregó que en las fases 1 y 2, la vacuna se administrará a voluntarios en el país. Para la fase final, es posible que la empresa deba inscribir voluntarios en otros países si Tailandia tiene tasas bajas de infección. El Instituto Nacional de Vacunas de Tailandia es responsable de la coordinación a este respecto.

En la Fase 1, las vacunas se administran a un pequeño número de voluntarios y generalmente se prueban en adultos jóvenes y sanos. La fase 2 requiere de 200 a 300 voluntarios para evaluar más a fondo su seguridad y capacidad para generar una respuesta inmunitaria. Por lo general, hay varios ensayos en esta fase para evaluar varios grupos de edad y diferentes formulaciones de la vacuna. En la Fase 3, las vacunas se administran al menos a diez mil personas para garantizar la eficacia y seguridad.

Los dos investigadores son optimistas de que la compañía comenzará la producción de las vacunas Covid-19 a base de plantas a fines del próximo año o principios de 2022. Para que los tailandeses puedan beneficiarse de las vacunas, la compañía espera establecer un precio de THB500 (US $ 16,7) por dosis, para que las vacunas sean lo más accesibles posible para todos los tailandeses.

Mientras tanto, el gobierno tailandés ha firmado un acuerdo de 6.000 millones de THB para comprar 26 millones de dosis de la vacuna, que serían suficientes para vacunar a 13 millones de personas. Siam Bioscience está lista para recibir la tecnología desarrollada por la Universidad de Oxford para producir la vacuna en Tailandia. Siam Bioscience tiene la capacidad de producir de 180 millones a 200 millones de dosis por año, suficiente para distribuir en todo el sudeste asiático y ayudar a proteger a la región del virus lo antes posible.

Está previsto instalar centros de vacunación en más de 10.000 subdistritos para evitar el hacinamiento en los hospitales. El personal médico, los niños pequeños, las personas mayores y los grupos vulnerables serán los primeros en recibir las inyecciones. Las vacunas serán gratuitas en las instalaciones gubernamentales, mientras que los hospitales privados pueden comprar sus propios suministros, según el director general del DDC, Opas Karnkawinpong.

Además, el Centro de Excelencia en Investigación y Desarrollo de Vacunas de la Universidad de Chulalongkorn ha logrado avances considerables en el desarrollo del tipo de ARNm llamado Chula-Cov 19.

astra3Vacuna tipo mRNA llamada Chula-Cov 19

 

El director del centro, el profesor Dr. Kiat Ruxrungtham, anunció recientemente que tras el éxito de los ensayos preclínicos, el centro hizo un pedido a una planta de producción de EE. UU. En octubre de 2020 para producir 10.000 dosis de Chula-Cov 19. El centro prevé comenzar la primera fase de ensayos en humanos en abril y la segunda fase en agosto.

Mediante los mayores esfuerzos para hacer que las vacunas estén disponibles y las inmunizaciones generalizadas fortalecerán a Tailandia para contener de manera efectiva la pandemia de coronavirus. Es clave para asegurar que la actividad económica se recupere y para que el país avance.

 

Patcharee Luenguthai

Escritora

 

Fuente: Thailand NOW

 

การเมือง-การต่างประเทศ
ในมุมมอง
ดอน ปรมัตถ์วินัย

๐การดำเนินนโยบายต่างประเทศท่ามกลางสถานการณ์เช่นนี้ยึดสิ่งใดเป็นสำคัญ

เรามักเน้นเสมอว่ายุทธศาสตร์ด้านการต่างประเทศเป็นส่วนประกอบสำคัญของยุทธศาสตร์ชาติที่แยกกันไม่ออก โดยเฉพาะในโลกยุคโลกาภิวัฒน์ที่ทุกอย่างเชื่อมโยงกันไปหมด ที่ผ่านมาเราจึงดำเนินงานด้านต่างประเทศอย่างมีทิศทางที่ชัดเจนในการสนับสนุนวิสัยทัศน์ “มั่นคง มั่งคั่ง ยั่งยืน” ของรัฐบาล ซึ่งเป็นฐานรากสำคัญของการค้ำจุนความวัฒนาสถาพรของประเทศที่มีชาติ ศาสน์ กษัตริย์เป็นเสาหลัก

ความสัมพันธ์ที่ดีกับนานาประเทศโดยมีความสมประโยชน์กัน จึงเป็นแนวทางของการส่งเสริมมิตรไมตรีต่อกัน ประเทศน้อยใหญ่จึงให้คุณค่าอย่างมากต่อการติดต่อปฎิสัมพันธ์กับไทย โดยเฉพาะประจักษ์ชัดในนโยบาย
ที่เปิดกว้าง การปฎิบัติตามมาตรการต่างๆ การติดตามงาน และศักยภาพกับอัธยาศรัยของคน ตลอดจนการรับรู้ถึงอำนาจละมุน (soft power) ที่ไทยมีอยู่ที่พิเศษแตกต่างจากนานาประเทศ เพราะฐานะในระดับโลกของไทยในด้านการท่องเที่ยว อาหาร กีฬา และความสามารถด้านสุขอนามัย การแพทย์และการสาธารณสุข รวมถึงการมีต้นแบบของการให้ความช่วยเหลือประเทศกำลังพัฒนาต่างๆ ด้วยการผนวกวาระของโลกคือ เป้าหมายการพัฒนาที่ยั่งยืน (SDGs) กับภูมิปัญญาไทยที่ส่งเสริมวิถีของ “ปรัชญาเศรษฐกิจพอเพียงเพื่ิอการพัฒนาที่ยั่งยืน” และขณะนี้กล่าวได้ว่าไทยมีส่วนช่วยสร้างบรรยากาศระหว่างประเทศที่มีเสถียรภาพและเอื้อต่อความร่วมมือ

เราขับเคลื่อนการต่างประเทศโดยมุ่งให้ประเทศและประชาชน “มี 5 สิ่ง” คือ มีความมั่นคง มีความมั่งคั่งและยั่งยืน มีมาตรฐานสากล มีสถานะและเกียรติภูมิ และมีพลัง การที่ท่านนายกรัฐมนตรีให้ความสำคัญกับงานต่างประเทศอย่างมากและเชื่อในแนวทางการทูตสมดุล ทำให้เราเดินหน้าทำงานเชิงรุกได้อย่างเต็มที่ โดยยึดผลประโยชน์ของประเทศที่มีหลักคิดของความสมประโยชน์กับนานาประเทศเพื่อผลลัพธ์ที่สมดุลพร้อมกันไปด้วย

๐ในปีที่ผ่านมาดูเหมือนเหตุวุ่นวายในไทย จะความพยายามในการดึงต่างชาติเข้ามาเกี่ยวข้องค่อนข้างมาก อย่างร่างข้อมติของส.ว.สหรัฐ

ข้อมติดังกล่าวตกไปแล้ว ถือว่าจบไปโดยปริยายเรื่องที่เกิดขึ้นมันไม่ปกติ ไม่คิดว่าเขาจะมาสนใจประเทศไทย เพราะสถานการณ์ในบ้านเมืองเขาขณะนี้ก็วุ่นวายมากและยังไม่จบ ใครจะมาสนใจปัญหาที่เกิดขึ้นในประเทศอื่น เหตุการณ์ในเมืองไทยมันก็เดินของมันไป ไม่ได้เรียกความสนใจจากชาวโลกถึงขั้นมีคนตาย แต่ตรงกันข้ามอาจถูกปั่นจากผู้ได้ประโยชน์และเสียประโยชน์ มันไม่มีเหตุผลอะไรที่ส.ว.สหรัฐเขาจะมาสนใจ นอกจากจะมีคนไปเดินเรื่องหรือไปกระตุ้นเขา ซึ่งจากที่ให้คนไปตรวจสอบก็มีล็อบบี้ยิสต์ที่ทำเรื่องนี้

ทั้งหมดนี้ก็รู้กันอยู่ว่าเป็นวิธีที่ทำให้บ้านเมืองไทยมันวุ่นวายขึ้นแบบที่หลายคนมักพูดว่าเอาโลกล้อมประเทศไทยหรือป่าล้อมเมือง ซึ่งผมไม่อยากเห็นอย่างนั้น เพราะถือว่าเป็นการทำร้ายประเทศ ไม่อยากให้การไปเอาต่างประเทศเข้ามาสร้างความเสียหายให้ประเทศไทย ถ้าเป็นผู้ที่หวังดีกับประเทศไทยจะไม่ทำเรื่องเหล่านี้ เพราะเวทีที่ถูกต้องก็มีอยู่คือในสภา ซึ่งเป็นเวทีเปิดทางการเมืองของระบอบประชาธิปไตย และจะเป็นคุณต่อประเทศ เพราะไม่ต้องมานั่งทำร้ายกัน เอาเรื่องมาละเลงบนถนน แล้วทำร้ายประเทศจากภาพความไร้เสถียรภาพ ไร้สันติสุข เพราะพอเกิดเรื่องเช่นนี้คือที่เสียหายคือบ้านเมือง สังคม คนทำมาหากิน เพราะคนจะชะลอการเข้ามาไทย ไม่ว่าการลงทุน ค้าขาย ท่องเที่ยว มองว่าเป็นการทำร้ายประเทศซึ่งน่าเสียดาย ถือเป็นทำลายโอกาสของตัวเอง ทำร้ายตัวเอง และทำร้ายประเทศชาติ

https://www.matichon.co.th/wp-content/uploads/2021/01/ม็อบปลดแอก-3-300x165.jpg 300w" sizes="(max-width: 728px) 100vw, 728px" style="box-sizing: border-box; max-width: 100%; height: auto; margin: 0px; display: inline-block;">

 

๐ยูเอ็นบอกว่าต้องไม่ขัดขวางเสรีภาพในการแสดงออกของประชาชน

สภาวะประเทศไทย ณ วันนี้มันเกินทุกเส้นไปไกล หลายประเทศมีนิยามการประท้วงว่าต้องมีการขออนุญาต เป็นไปตามกรอบเวลา อยู่ในพื้นที่ที่จัดไว้ให้อย่างถูกต้อง ไม่ทำลายเศรษฐกิจ การทำมาหากิน มีความสงบเรียบร้อยของประชาชนและบ้านเมือง แล้วบ้านเราอย่างนี้หรือคือการขัดขวางการแสดงออก มีคำถามจากหลายประเทศซึ่งเราไม่มีคำตอบให้เขาว่าทำไมประเทศไทยมีจิตใจการุณ โอนอ่อน เพราะคิดจะทำอะไรก็ทำ เหมือนบ้านเมืองไม่มีขื่อมีแป สิ่งที่ทำในไทย ทำในประเทศอื่นได้หรือไม่

คณะทูตที่คุยเขาเห็นใจไม่ใช่มากดดัน เพราะเขารู้มาตรฐานว่าบ้านเมืองเขามันคนละเรื่องกับที่เขาเห็นในบ้านเรา ฉะนั้นใครก็ตามที่จะไปโอดครวญว่าถูกจำกัดสิทธิเสรีภาพในแง่ของการประท้วง การแสดงออก มันไม่ใช่ เราเป็นคนไทยด้วยกัน แต่ทำไมทำกับประเทศตัวเองได้อย่างนี้ ทำพี่น้องคนไทยด้วยกันติดร่างแหไปหมด ไม่ได้คิดถึงอนาคตของคนอื่น สังคม หรือความเป็นปกติของคนที่จะมีชีวิตเลย รัฐบาลนี้เป็นรัฐบาลที่เข้าใจประชาธิปไตยมาก โดยเฉพาะท่านนายกรัฐมนตรี ท่านให้ความสนใจเรื่องกฎหมาย มีความผ่อนปรนในทุกเรื่องราว พูดแล้วก็สงสารประเทศ สงสารพี่น้องคนไทย

 

ต้องเข้าใจว่ายูเอ็นหรือใครก็ทำด้วยหลายสาเหตุ บางทีมันมีความเชื่อหรือความเข้าใจไปในทางนั้นก็เขียนมา มันมีความหลากหลาย สำหรับเพื่อนเราแท้ๆ ที่เข้าใจหรือคนที่มีเหตุผล เขาก็จะมองในมุมที่รู้สึกสงสารประเทศไทย เขาก็รู้ว่าเรากำลังต่อสู้กับโควิด-19 เพื่อทำให้คนไทยปลอดภัยและช่วยแก้ปัญหาเศรษฐกิจ แต่กลับถูกซ้ำเติมด้วยปัญหาการเมือง

๐มองอย่างไรกรณีท่านทูต 5 ชาติร่วมกันแถลงการณ์กระตุ้นรัฐบาลแก้ไขปัญหาให้นักลงทุนต่างชาติ

ต้องเข้าใจว่าพื้นฐานของท่านทูตสหรัฐท่านเป็นนักธุรกิจเต็มตัว เขามองมุมเดียวคือเรื่องธุรกิจ ในฐานะทูตเขาก็มองว่าอะไรที่ทำให้สิ่งที่เป็นคอขวดสลายไป มีอะไรที่ติดค้างอยู่ในความรู้สึกของนักธุรกิจสหรัฐและนักธุรกิจชาติอื่่นๆ ก็บอกว่ามีอย่างนั้นอย่างนี้ ที่จริงเขาเอาสิ่งนี้มาบอกกับประเทศไทยเพราะเขาเห็นว่าเรื่องนี้ไม่ใช่เรื่องใหม่ ถ้าไปดูข้อมูลย้อนหลังของหอการค้าหรือสถานทูตก็เป็นที่รับรู้กันว่ามีเรื่องเก่าค้างอยู่ตั้งแต่เดือนตุลาคม แต่มันไม่มีการตอบรับกลับมาเพราะมันเป็นประเด็นทางเทคนิคที่ต้องใช้เวลา เขาก็เอาเรื่องนี้มาบอกสื่อ เป้าหมายของเขาเป็นเรื่องหวังดีว่าถ้าเรื่องเหล่านี้ได้รับการแก้ไขก็จะทำให้ประเทศไทยติดอันดับประเทศที่ง่ายกับการประกอบธุรกิจ

ผมคิดว่าเขามองซื่อๆ ตรงๆ และทูตประเทศอื่นก็เห็นชอบไปด้วย เพราะเห็นว่าเป็นเรื่องเก่า เชื่อว่าเขาไม่ได้มีอคติกับประเทศไทยหรือมีเจตนาไม่หวังดี และไม่ใช่การแทรกแซง เพียงแต่วิธีอาจจะแหวกแนว แต่ก็ยังมีคนมองว่าปัจจัยภายนอกเช่นนี้ก็อาจส่งผลดีให้เราแก้ไขปัญหาให้เร็วขึ้น ดังนั้นเราไม่ได้มองว่าเรื่องนี้เป็นการเคลื่อนไหวเพราะมีเจตนามุ่งร้ายแต่อย่างใด

 
 

‘ดอน ปรมัตถ์วินัย’ เผย
ทิศทางการ ตปท.ไทย

๐ภายใต้ข้อจำกัดของโควิด-19 ในปีที่ผ่านมา เราดำเนินนโยบายต่างประเทศอย่างไร

การแพร่ระบาดของโควิด-19 ตั้งแต่ช่วงต้นปีที่ผ่านมา ทำให้ทุกฝ่ายต้องปรับตัวทั้งในด้านสาระเนื้อหา รูปแบบและจุดเน้น รวมทั้งทิศทางและการเตรียมตัวรับมือกับการผุดขึ้นมาของโลกยุคหลังโควิด-19 จนกล่าวได้ว่าเป็นปรากฎการณ์ที่คล้ายคลึงกันไปหมดในด้านการต่างประเทศของทุกประเทศ อย่างไรก็ดี สำหรับไทยซึ่งเป็นประเทศที่โดยพื้นฐานเป็นสังคมเปิดกว้าง และมีสภาวะเป็นชุมทางของต่างชาติด้วยหลายๆ สาเหตุประกอบกัน จึงมีประเด็นหลากหลายในการเดินทางเข้าออกของคนด้วยสาเหตุต่างๆ ภายใต้เงื่อนไขที่จำกัด

มิติงานด้านกงสุลเพื่อช่วยเหลือคนไทยที่เดือดร้อนจึงเป็นเรื่องสำคัญอันดับต้น นับจนถึงวันนี้เราอำนวยความสะดวกให้คนไทยทั่วโลกเดินทางกลับบ้านแล้วเกือบ 150,000 คน ดูแลคนไทยที่ยังคงพำนักอยู่ในต่างประเทศอย่างใกล้ชิด และสนับสนุนงานของศูนย์บริหารสถานการณ์การแพร่ระบาดของโรคติดเชื้อไวรัสโคโรนา 2019 (ศบค.) ที่มีนายกรัฐมนตรีเป็นประธาน ซึ่งเป็นการทำงานบูรณาการที่มีประสิทธิภาพ เมื่อ ศบค.ผ่อนปรนมาตรการเพื่อช่วยฟื้นฟูเศรษฐกิจที่ได้รับผลกระทบ กระทรวงการต่างประเทศก็ได้ช่วยอำนวยความสะดวกให้ชาวต่างชาติเดินทางเข้าไทยมากว่า 58,000 ราย ซึ่งส่วนใหญ่เป็นนักธุรกิจและผู้ที่เดินทางมาพำนักในไทยระยะยาว

งานด้านต่างประเทศยังคงเข้มข้นโดยเราใช้กลไกทวิภาคี อนุภูมิภาค ภูมิภาค และพหุภาคี เพื่อแสวงหาแนวทางรับมือกับไวรัสนี้ การติดต่อระหว่างกันจึงออกมาในมุมออนไลน์เป็นหลัก ไม่ว่าจะเป็นทวิภาคีหรือในด้านอาเซียนหรือพหุภาคีอื่นๆ ไม่ว่ากับประเทศสำคัญๆ เช่นสหรัฐฯ ออสเตรเลีย รัสเซีย หรือประเทศบวกสาม (จีน เกาหลีใต้ ญี่ปุ่น) เพื่อหารือเกี่ยวกับการพัฒนายาและวัคซีน การอำนวยความสะดวกการเคลื่อนย้ายสินค้าและคนเพื่อประโยชน์ทางเศรษฐกิจ โดยไทยได้เสนอให้มีการจัดตั้ง “กองทุนอาเซียนเพื่อรับมือกับโควิด-19” และชักชวนประเทศต่างๆ เข้าร่วม ซึ่งล่าสุดมีหลายประเทศ ได้แก่ สิงคโปร์ เวียดนาม จีน เกาหลีใต้ อินเดีย นิวซีแลนด์ และออสเตรเลีย ร่วมบริจาคเข้ากองทุน เรื่องวัคซีนเราก็กระตือรือร้นที่จะร่วมมือกับองค์การอนามัยโลก (WHO) และประเทศต่างๆ ทั้งยังผลักดันให้วัคซีนเป็นสินค้าสาธารณะเพื่อให้ประชาชนในประเทศกำลังพัฒนาเข้าถึงได้

จุดแข็งของไทยในด้านสาธารณสุขทำให้เมื่อเกิดวิกฤติ ไทยอยู่ในสายตาของประเทศต่างๆ รวมทั้ง WHO เสมอ เพราะเราเคยมีประสบการณ์ในการรับมือกับโรคซาร์ส เมอร์ส และมีระบบหลักประกันสุขภาพถ้วนหน้า บทบาทของไทยในด้านสาธารณสุขได้รับการยอมรับจาก WHO ซึ่งเคยถ่ายทำวิดีทัศน์ประชาสัมพันธ์ประสบการณ์ของไทยในการจัดการโควิด-19 นอกจากนั้น ในช่วงที่ผู้อำนวยการใหญ่ WHO กล่าวปิดการประชุมสมัชชาอนามัยโลกสมัยที่ 73 ก็ได้ชื่นชมและขอให้ทุกประเทศดำเนินการตามตัวอย่างของไทยที่ประสบความสำเร็จในการรับมือกับโควิด-19 ซึ่งคนไทยทุกคนควรจะภูมิใจเพราะการที่เราได้รับการยอมรับเช่นนี้ก็มาจากความร่วมมือร่วมใจของทุกภาคส่วนโดยเฉพาะประชาชน

เช่นเดียวกับการปรับตัวและปฏิรูปประเทศในด้านต่างๆ ซึ่งคงไม่ใช่เรื่องที่เราจะมานั่งชมความสำเร็จของตัวเอง แต่ความสำเร็จสะท้อนมาจากการจัดอันดับที่ดีขึ้นขององค์กรที่มีความน่าเชื่อถือ ทั้งดัชนีความสะดวกในการทำธุรกิจ การเป็นประเทศที่เหมาะกับการเริ่มต้นธุรกิจและเหมาะกับการลงทุน การเป็นประเทศที่ทุกข์ยากน้อยที่สุดในโลก ความก้าวหน้าด้านรัฐบาลอิเล็กทรอนิกส์ และความเข้มแข็งของระบบสาธารณสุขไทย เราจะเดินหน้าปฏิรูปประเทศและขจัดความท้าทายที่ยังคงเหลืออยู่อย่างจริงจังต่อไป

ช่วงที่ผ่านมา ผมได้มีโอกาสหารือทางไกลกับรัฐมนตรีต่างประเทศของหลายประเทศ ซึ่งก็ไม่พ้นเรื่องความร่วมมือโควิด-19 การอำนวยความสะดวกด้านการค้าและการขนส่งระหว่างกัน และมองไปข้างหน้าว่าจะส่งเสริมความร่วมมือด้านเศรษฐกิจและร่วมมือกันในช่วงหลังโควิด-19 อย่างไร ผมยังได้รับนายหวัง อี้ มนตรีแห่งรัฐและรัฐมนตรีต่างประเทศจีน ที่เดินทางมาเยือนไทยเมื่อเดือนตุลาคมที่ผ่านมา ได้คุยถึงการเชื่อมโยงโครงการเขตพัฒนาพิเศษภาคตะวันออก (EEC) กับเขตอ่าวกวางตุ้ง-ฮ่องกง-มาเก๊า (Greater Bay Area-GBA) ของจีน รวมทั้งการลงทุนใน EEC ที่จะพัฒนาเป็นจุดศูนย์กลางการผลิตและโลจิสติกส์ที่เชื่อมโยงมหาสมุทรแปซิฟิกและมหาสมุทรอินเดียผ่าน “โครงการสะพานไทย” ข้ามอ่าวไทยที่รัฐบาลกำลังศึกษาอยู่ นายหวัง อี้เองก็สนใจติดตามโครงการเชื่อมต่อ 3 สนามบินและเมืองอัจฉริยะใน EEC หรือที่ผมพบกับเอกอัครราชทูตสหรัฐ เขาก็เพิ่งลงพื้นที่ EEC พบปะกับเอกชนสหรัฐ และเล็งเห็นศักยภาพดึงดูดการลงทุนจากสหรัฐเพิ่มเติม ซึ่งสะท้อนว่า EEC ยังอยู่ในความสนใจและดึงดูดประเทศเศรษฐกิจชั้นนำ

การส่งเสริมการรวมตัวทางเศรษฐกิจ สนับสนุนการค้าเสรีและพหุภาคี เป็นแนวทางที่ไทยมุ่งผลักดัน เพื่อช่วยการฟื้นตัวของเศรษฐกิจ ล่าสุดเราร่วมลงนามความตกลงหุ้นส่วนเศรษฐกิจระดับภูมิภาค หรืออาร์เซ็ป เมือเดือน พ.ย. ซึ่งในช่วงที่ไทยเป็นประธานอาเซียนปีที่แล้ว เราสามารถเร่งรัดจนสำเร็จทั้ง 20 ข้อบท อาร์เซ็ปจะช่วยเพิ่มโอกาสด้านการค้าและการลงทุนสำหรับผู้ประกอบการไทยในการเข้าสู่ตลาดที่มีประชากรกว่า 2.2 พันล้านคน หรือ 1 ใน 3 ของประชากรโลก นอกจากนั้น ไทยยังเน้นเรื่องการให้การสนับสนุนแก่ผู้ประกอบการธุรกิจขนาดกลางและขนาดย่อมและ Start-ups ให้สามารถเข้าถึงแหล่งเงินทุนและพัฒนาทักษะที่จำเป็น โดยเฉพาะด้านดิจิทัลด้วย

 

ความร่วมมือในอนุภูมิภาคลุ่มแม่น้ำโขงเป็นอีกวงที่มีศักยภาพสูงด้านเศรษฐกิจและการพัฒนา เมื่อคราวไทยเป็นประธานยุทธศาสตร์ความร่วมมือทางเศรษฐกิจอิรวดี-เจ้าพระยา-แม่โขง (ACMECS) ในปี 2561 ได้จัดทำแผนแม่บท ACMECS ที่กำหนดเป้าหมาย 3 ด้านหลักคือ การเชื่อมโยงแบบไร้รอยต่อ การสอดประสานด้านเศรษฐกิจ การพัฒนาภูมิภาคอย่างยั่งยืนและมีนวัตกรรม ในการประชุมสุดยอด ACMECS ครั้งล่าสุดเมื่อวันที่ 9 ธันวาคมที่ผ่านมา ผู้นำเห็นชอบให้มีการเพิ่มเติมอีก 1 ด้าน คือ ความมั่นคงและปลอดภัย และตกลงขอบเขตการจัดตั้งกองทุนเพื่อการพัฒนา ACMECS ให้เป็นรูปธรรม ซึ่งหลายประเทศที่เล็งเห็นศักยภาพได้เข้ามาเป็นหุ้นส่วนเพื่อการพัฒนาของ ACMECS ในชั้นนี้ประกอบด้วย จีน ญี่ปุ่น สหรัฐ เกาหลีใต้ อินเดีย ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ และอิสราเอล

ความยั่งยืนเป็น “หัวใจ” ในการดำเนินงานด้านการต่างประเทศ ซึ่งครอบคลุมทุกมิติ ทั้งการเมือง ความมั่นคง เศรษฐกิจ สังคม และการพัฒนา ไทยได้รับมอบหมายให้เป็นประเทศผู้ประสานงานด้านการพัฒนาที่ยั่งยืนของอาเซียนตั้งแต่ปี 2559 โดยทำงานร่วมกับสหประชาชาติเพื่อผลักดันการบรรลุ SDGs เราทำงานใกล้ชิดกับสหภาพยุโรปในเรื่องการพัฒนาที่ยั่งยืน ผมได้เป็นประธานการประชุม ASEAN-EU Dialogue on Sustainable Development ร่วมกับกรรมาธิการยุโรปด้านหุ้นส่วนความร่วมมือระหว่างประเทศมาแล้ว 2 ครั้ง เป้าหมายของไทยเราในเรื่อง Bio-Circular-Green Economy (BCG) และการพัฒนาที่ยั่งยืน ยังสอดคล้องกับนโยบาย European Green Deal ของสหภาพยุโรป ในช่วงการเป็นประธานกลุ่ม 77 เมื่อปี 2560 เราชูธงเรื่อง SEP for SDGs ผลักดันให้หลักปรัชญาเศรษฐกิจพอเพียงของในหลวงรัชกาลที่ 9 ได้รับการยอมรับเป็นแนวทางที่สามารถนำไปสู่การบรรลุ SDGs และให้กรมความร่วมมือระหว่างประเทศให้ความช่วยเหลือเพื่อให้ประเทศต่างๆ นำ SEP ไปปรับใช้ในบริบทของประเทศตน นอกจากนั้น เรายังมีศูนย์อาเซียนเพื่อการศึกษาและการหารือด้านการพัฒนาที่ยั่งยืน (ACSDSD) ตั้งอยู่ที่กรุงเทพฯ ซึ่งเป็นกลไกสำคัญในการส่งเสริมความร่วมมือกับประเทศต่างๆ ในเรื่องนี้ด้วย

ในบริบททะเลจีนใต้ เราส่งเสริมการเจรจาและร่วมมือกันอย่างสร้างสรรค์ของประเทศต่างๆ เพื่อสร้างเสริมความไว้เนื้อเชื่อใจระหว่างกัน และทำให้ทะเลจีนใต้เป็นทะเลแห่งสันติภาพ เสถียรภาพ และการพัฒนาที่ยั่งยืน เมื่อปี 2561 ไทยเป็นเจ้าภาพจัดการประชุมเชิงปฏิบัติการระหว่างอาเซียนกับจีนในเรื่องการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมทางทะเล และในปี 2564 ไทย จีน และสหรัฐ จะเป็นประธานร่วมกันจัดการสัมมนาเรื่องการบริหารจัดการขยะทะเล ภายใต้กรอบเออาร์เอฟ เราหวังที่จะเห็นความร่วมมือที่สร้างสรรค์เช่นนี้ดำเนินต่อไปเรื่อยๆ และขยายวงให้กว้างขึ้นเพื่อเสริมสร้างสภาพแวดล้อมระหว่างประเทศที่เป็นมิตร ซึ่งจำเป็นอย่างยิ่งสำหรับทุกประเทศในช่วงที่ต้องเร่งฟื้นฟูจากวิกฤติการณ์โควิด-19

 

๐ทิศทางการต่างประเทศในปี 2564 จะมุ่งไปทางใด

ในปี 2564 กระทรวงการต่างประเทศจะดำเนินงานด้านการต่างประเทศเชิงรุกอย่างต่อเนื่อง เพื่อแสดงความมั่นคงและตั้งใจจริงในการผลักดันทุกเรื่องราว โดยจะเน้นใช้โอกาสทองของวิกฤติโควิด-19 ให้เป็นประโยชน์สำหรับประเทศและประชาชนไทย มีบทบาทแข็งขันในการสนับสนุนการฟื้นฟูเศรษฐกิจของประเทศ สนับสนุนการสร้างสภาพแวดล้อมระหว่างประเทศที่เป็นมิตรและสร้างสรรค์ซึ่งจะเป็นประโยชน์กับทุกฝ่าย ซึ่งเราเชื่อว่าประเทศต่างๆ โดยเฉพาะประเทศมหาอำนาจย่อมที่จะเล็งเห็นผลประโยชน์ร่วมกันตรงนี้

ปี 2564 นี้เรามีงานใหญ่รออยู่คือ การเป็นประธานกรอบความร่วมมือความริเริ่มแห่งอ่าวเบงกอลสำหรับความร่วมมือหลากหลายสาขาทางวิชาการและเศรษฐกิจ (BIMSTEC) ตั้งแต่ต้นปี 2564 ไปจนถึงสิ้นปี 2565 โดยจะผลักดันการเจริญเติบโตอย่างยั่งยืนในยุคหลังโควิด และเป็นผู้เชื่อมโยงระหว่างภูมิภาคเอเชียตะวันออก เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และเอเชียใต้โดยใช้ความได้เปรียบในทางภูมิศาสตร์ของไทย เพราะอ่าวเบงกอลมีศักยภาพจะเป็นศูนย์กลางการเจริญเติบโตที่สำคัญของโลกในอนาคต เป็นภูมิภาคที่ไทยยังขยายความร่วมมือทางเศรษฐกิจได้อีกมาก

นอกจากนั้น ไทยยังต้องเตรียมการเพื่อเป็นเจ้าภาพกรอบความร่วมมือทางเศรษฐกิจในภูมิภาคเอเชีย-แปซิฟิก หรือเอเปค ในปี 2565 ซึ่งจะเป็นโอกาสที่ไทยจะได้แสดงบทบาทนำที่สร้างสรรค์ในเวทีระหว่างประเทศ และ
นำความร่วมมือที่ให้ประโยชน์ต่อทุกฝ่ายอย่างครอบคลุมและยั่งยืน โดยจะเน้นการกระตุ้นการเติบโตทางเศรษฐกิจในระยะต่อจากระยะฟื้นฟูจากสถานการณ์โควิด-19 และผลักดันประเด็นสำคัญได้แก่ การค้าการลงทุนที่เสรียิ่งขึ้น การก้าวไปสู่สังคมดิจิทัล การพัฒนาคุณภาพชีวิตความเป็นอยู่ให้ดีขึ้น ความมั่นคงทางอาหารและการเกษตร และการเจริญเติบโตอย่างครอบคลุม ยั่งยืน และมีความรับผิดชอบ เพื่อให้เอเปค
ซึ่งมีทั้งสหรัฐ จีน และประเทศมหาอำนาจทางเศรษฐกิจอื่นๆ เป็นสมาชิก กลับมาเป็นกลไกที่เข้มแข็ง

เรื่องใหญ่เรื่องหนึ่งคือเรื่องสหรัฐที่มีการเปลี่ยนผู้นำใหม่ เราต้องมีปฏิสัมพันธ์กับสหรัฐในลักษณะที่ต่างฝ่ายต่างต้องเห็นคุณค่าของกันและกัน และเดินหน้าไปด้วยกันอย่างที่ทำมาในอดีตตลอดความสัมพันธ์ที่ยาวนานมากว่า 200 ปี บาทบาทของเราจะเป็นประโยชน์ในการเชื่อมประสานให้สหรัฐได้มีความสัมพันธ์กับอีกหลายประเทศในภูมิภาค ซึ่งจะช่วยจรรโลกสันติสุข เสถียรภาพ และความเจริญก้าวหน้าของทุกประเทศ ซึ่งไม่ใช่อะไรที่เกินความสามารถ เพราะสุดท้ายเรามองว่าทุกคนไม่ได้คิดต่างกันมาก เพียงแต่ต้องรู้จักยืดหยุ่น ผ่อนปรน ประณีประนอมในการอยู่ร่วมกัน รับมือกับสถานการณ์ต่างๆ ที่อาจเป็นปัญหาร่วมที่มาจากแหล่งใดก็สุดแล้วแต่ ซึ่ง ณ วันนี้อาจมองไม่เห็นเหมือนที่เราดูแลเรื่องโควิด-19 อยู่ในขณะนี้ และอนาคตข้างหน้าอาจเป็นภัยรูปแบบใหม่ๆ ซึ่งจะทำได้ก็เมื่อพวกเราทุกคนร่วมมือกันเท่านั้น

 
 
Página 1 de 67

Embajada de Tailandia en México

Dirección: Paseo de las Palmas No.1610 Lomas de Chapultepec México D.F. 11000
Email: thaimex@prodigy.net.mx
Teléfono: (+52-55) 5540 4551, 5540 a 4529
Fax: (52-55) 5540 - 4817

 

Suscríbete al Boletín

Para recibir el boletín mensual de la Embajada, favor de suscribir su correo aqui:

Redes Sociales

fbnewttnewinstnewytnew