Legalización
Tipos de Legalización
1) Certificar las firmas auténticas y/o sellos – Certificar las firmas oficiales: El registro de las firmas oficiales en la Embajada es proporcionada por las autoridades mexicanas.
2) Certificación de una copia de los documentos oficiales de Tailandia.
3) Certificación del contrato de trabajo entre el empleador mexicano y el empleado tailandés.
Pasos
Pasos para legalizar un documento oficial
Para utilizar un documento oficial en el extranjero, se debe legalizar por siguientes pasos:
| Documento expedido por la autoridad tailandesa | Documento expedido por la autoridad mexicana |
|
A = obtener un documento oficial de Tailandia B = se necesita para certificar en el Ministerio de Asuntos Exteriores de Tailandia C = se necesita para certificar en la Embajada de México en Bangkok D = se necesita para certificar en la Embajada de Tailandia en México E = se necesita para certificar en el Ministerio de Relaciones Exteriores de México F = llevarlo al destino deseado |
A = obtener un documento oficial mexicana B = se necesita para certificar en el Ministerio de Relaciones Exteriores de México C = se necesita para certificar en la Embajada de Tailandia en México D = se necesita para certificar en la Embajada de México en Tailandia E = se necesita para certificar en el Ministerio de Asuntos Exteriores de Tailandia F = llevarlo al destino deseado |
Uno de estos seguidores puede ser el procedimiento:
- A —›B—›C—›F
- A—›D—›E—›F
- A—›B—›C—›E—›F
- A—›B—›D—›E—›F
Los documentos importantes pueden requerir más pasos
Procedimiento
Procedimiento para legalización en la Embajada
1. Realizar el pago en las ventanillas de ScotiaBank, nombre de la cuenta: Embajada Real de Tailandia, número de cuenta: 00107234066.
Tarifa: $15 USD por un documento
** NO SE ACEPTARÁN TRANSFERENCIAS INTERBANCARIAS. SÓLO ACEPTAMOS FICHAS DE DEPÓSITO DE CUALQUIER SUCURSAL DE SCOTIABANK
** LOS DEPÓSITOS SE RECIBIRÁN CON LA FECHA DEL MES CORRIENTE
** INTERNACIONALES (Información Bancaria para Tranferencia Internacional: aquí)
1) PARA HACER LA TRANSFERENCIA INTERNACIONAL TENDRA QUE AGREGAR 35.52 USD QUE ES LA COMISION QUE COBRAN Y LA EMBAJADA NO ABSORBE ESE
COSTO.
2) Para los aplicantes de visa en Guatemala, únicamente se aceptan las transferencias de Banco Industrial. NO SE ACEPTAN: JP Morgan Chase, BAC
2. Acudir a la Embajada de Tailandia con los siguientes documentos:
1) Comprobante de Pago
2) Original y copia de (los) documento (s) a legalizar.
En caso de trámites por paquetería, adjunte una guía prepagada para devolver el documento a su domicilio.
ภาษาไทย
การนำเอกสารที่ออกโดยราชการไทยมาใช้ในราชการเม็กซิโก หรือนำเอกสารราชการเม็กซิโกกลับไปใช้ที่ประเทศไทย เช่น การจดทะเบียนสมรส ขอบัตรต่างด้าว หรือสมัครเรียนในสถาบันต่างๆ จะต้องดำเนินการตามขั้นตอนใดขั้นตอนหนึ่งต่อไปนี้
| การนำเอกสารไทยมาใช้ที่เม็กซิโก | การนำเอกสารเม็กซิโกมาใช้ที่ไทย |
|
ก. เตรียมเอกสารและสำเนา ข. นำเอกสารไปรับรองที่กรมการกงสุลไทย ค. นำเอกสารไปรับรองที่สถานเอกอัครราชทูตเม็กซิโกประจำประเทศไทย ง. นำเอกสารไปรับรองที่สถานเอกอัครราชทูตไทย ณ กรุงเม็กซิโก จ. นำเอกสารไปรับรองที่กระทรวงต่างประเทศเม็กซิโก ฉ. นำเอกสารไปใช้ในราชการเม็กซิโกได้ |
ก. เตรียมเอกสารและสำเนา ข. นำเอกสารไปรับรองที่กระทรวงต่างประเทศเม็กซิโก ค. นำเอกสารไปรับรองที่สถานเอกอัครราชทูตไทย ณ กรุงเม็กซิโก ง. นำเอกสารไปรับรองที่สถานเอกอัครราชทูตเม็กซิโกประจำประเทศไทย จ. นำเอกสารไปรับรองที่กรมการกงสุลไทย ฉ. นำเอกสารไปใช้ในราชการไทยได้ |
ขั้นตอน (สามารถเลือกทำตามขั้นตอนใดขั้นตอนหนึ่งได้)
1. ก. – ข – ค – ฉ
2. ก. – ง. – จ. – ฉ.
3. ก. – ข. – ค. – จ. – ฉ.
4. ก. – ข. – ง. – จ. – ฉ.
เอกสารที่สำคัญอาจมีขั้นตอนมากกว่านี้
การขอรับรองเอกสารที่สถานเอกอัครราชทูตไทย ณ กรุงเม็กซิโก
1. เตรียมเอกสารต้นฉบับ พร้อมสำเนาจำนวน 1 ชุด
2. ชำระเงิน
ผู้ร้องจะต้องชำระค่าธรรมเนียมการขอรับรองคำแปล โดยจ่ายที่ธนาคาร Scotia Bank สาขาใดก็ได้ ชื่อบัญชี Embajada Real de Tailandia เลขที่บัญชี 00107234066 (ค่าธรรมเนียม 15 ดอลลาร์สหรัฐฯ ต่อเอกสาร) ผู้ร้องจะต้องไปชำระเงินกับธนาคารเท่านั้น สถานเอกอัครราชทูตฯ ไม่รับชำระด้วยเงินสดหรือวิธีการโอนเงินข้ามธนาคาร
